-
1 судебный процесс
судебный процессמִשפָּט ז'* * *דיןהלכה התדיינות חוק חוקה משפט ניסיון שפיטה תביעה לדין תביעה משפטית -
2 судебный процесс
-
3 судебный процесс
1. lawсудебный процесс; правовой спор — suit at law
судебный спор, процесс, тяжба — quarrel at law
2. proceedings3. process4. suitбрачный процесс; бракоразводный процесс — matrimonial suit
5. lawsuit6. judicial proceedingsРусско-английский большой базовый словарь > судебный процесс
-
4 судебный процесс
-
5 судебный процесс
1. costs2. suit at lawБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебный процесс
-
6 судебный процесс
judicial (legal) process (proceeding|s); law (legal) suit; litigation; suit (at law); trial; ( учебный судебный процесс в юридической школе) moot; moot court (trial) -
7 судебный процесс
1) General subject: action (bring an action against somebody - возбудить дело против кого-либо), law, lawsuit, litigation, quarrel, quarreller, trial, process, suit, legal argument2) Military: court examination3) Law: adjudicatory process, at-trial procedure, bring an action, judicial proceeding, judicial proceedings, law proceeding, law suit, legal suit, legal trial, procedure, proceeding, proceedings, suit at law, tow proceedings, judicial trial, court proceedings, step4) Economy: prosecution5) Diplomatic term: legal procedures6) Business: court battle, enforcement proceedings, instance, legal action, legal procedure, legal process7) leg.N.P. judicial process, legal proceedings -
8 судебный процесс
adj1) gener. Gerichtsverhandlung, Streitsache2) obs. Mähl3) law. Litigation, Prozeß, Rechtsstreit, Rechtsstreitigkeit, gerichtlicher Prozeß, gerichtliches Verfahren, gerichtsprozeß4) insur. Prozeß (разбирательство)5) f.trade. Gerichtsverfahren -
9 судебный процесс
anklageprosess, lovmål -
10 судебный процесс
lawsuit, judicial proceedings, trial proceedings, proceeding -
11 судебный процесс
lite, processo, processo giudiziario -
12 судебный процесс
pravni spor, proces, pravdni/sodni postopek ; sodni postopek ; pravni spor ; proces ; pravdni -
13 судебный процесс
súdny spor -
14 судебный процесс
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > судебный процесс
-
15 судебный процесс
processo giudiziario, procedimento giudiziarioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > судебный процесс
-
16 судебный процесс
adjgener. prāvošanās, tiesas prāva -
17 судебный процесс
adj1) gener. juicio, lite, litis, vista de la causa2) law. acción judicial, causa, contestación judicial, diligencias judiciales, enjuiciamiento, gestión judicial, gestión procesal, instancia, juicio contencioso, juicio oral, juicio plenario, pleito, proceder v, procedimiento judicial, procesamiento, proceso contencioso, proceso judicial, tramitación, proceso legal -
18 судебный процесс
-
19 судебный процесс
adjfin. processo legale -
20 судебный процесс
adj1) gener. rechtszaak, geding, gerechtszaak, rechtszaak...zaken2) law. actie, aktie, pleit, procedure, proces, pleitgeding
См. также в других словарях:
судебный процесс — судебное разбирательство, суд Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Судебный процесс по выставке "Запретное искусство-2006" — В частности, на выставке были представлены работы Ильи Кабакова, группы Синие носы , Михаила Рошаль Федорова, Вагрича Бахчаняна, Леонида Сокова и других художников. Куратором выставки выступил Андрей Ерофеев, который заведовал отделом новейших… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Судебный процесс над Слободаном Милошевичем в МТБЮ — В 1995 году Гаагский трибунал для бывшей Югославии выдвинул обвинения против Радована Караджича по 16 пунктам, в том числе по преступлениям, классифицируемым как геноцид и преступления против человечности. 22 июля 2008 года стало известно, что… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Судебный процесс над салемскими ведьмами — Зал суда. Иллюстрация 1876 года Судебный процесс над салемскими ведьмами судебный процесс в Новой Англии в 1692 году в городе Салем, штат … Википедия
Судебный процесс над основателями The Pirate Bay — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Судебный процесс по Голодомору — Основная статья: Голодомор в политике Судебный процесс по Голодомору рассмотрение уголовного дела Сталина (Джугашвили), Молотова (Скрябина), Косиора, Чубаря, Постышева, Кагановича и Хатаевича № 1 33/2010, возбужденного 25 декабря 2009… … Википедия
Судебный процесс — Увидеть во сне, что Вы участник судебного процесса – это предупреждение, что недоброжелатели настраивают, общественное мнение против Вас. Если Вы знаете, что с Вашей стороны процесс несправедливый – Вам угрожает ситуация, в которой Вы… … Сонник Миллера
Судебный процесс — … Википедия
судебный процесс — Syn: судебное разбирательство, суд … Тезаурус русской деловой лексики
Судебный процесс — Какое либо разбирательство одной стороны (сторон) по отношению к другой стороне в суде … Международное миграционное право: глоссарий терминов